La création du Centre Cerfaux-Lefort

Au lendemain des événements de 1968, où s'est décidée la division géographique des deux universités catholiques de Louvain, néerlandophone et francophone, la communauté francophone de l'Université s'est interrogée sur son avenir.  La Faculté francophone de théologie, consciente des lacunes qu'allait créer la séparation des universités dans les collections de sa bibliothèque, a envisagé la création d'un Centre chargé de trouver les ouvrages indispensables à ses objectifs de recherche et de formation. En septembre 1969, cinq Facultés et Instituts se sont alors regroupés, dans un bâtiment de la rue Redingen à Leuven, avec pour objectif la mise sur pied immédiate, à l'abri de toute contestation et de toute menace de partage, de bibliothèques spécialisées destinées à leurs étudiants, chercheurs et professeurs. C'est ainsi que le 25 novembre 1969, à Namur, sept professeurs, doyens de Facultés ou présidents d'Instituts signent les statuts d'une A.S.B.L., dont l'objectif principal est la constitution de bibliothèques et de fonds d'archives, à mettre au service de l'U.C.L. : le Centre Cerfaux-Lefort est né. Les Constituants ont mis le Centre sous le patronage de deux maîtres émérites, originaires de Wallonie : Lucien Cerfaux et Louis Théophile Lefort. Le Professeur Julien Ries, qui avait été chargé des négociations, est nommé administrateur de l'A.S.B.L., dont les statuts paraissent au Moniteur belge le 25 décembre 1969 : le secrétariat est installé à son domicile, à Suarlée. Ne comptant d'abord que des bénévoles, le Centre voit bientôt le Foyer Saint-Paul de Villers-Notre-Dame mettre gracieusement à son service deux secrétaires et collaborer activement au ramassage des livres. Deux dons, des Amis de Louvain et de l'Acapsul, permettent au Secrétariat de faire face aux premières dépenses. Dès janvier 1970, des journaux belges, luxembourgeois et français sensibilisent l'opinion publique et font connaître les objectifs du Centre. Des milliers de circulaires, adressées personnellement et diffusées par le Secrétariat touchent le clergé, les amis et les anciens de l'UCL de Bruxelles et de Wallonie. L'accueil réservé à cet appel dépasse les estimations les plus optimistes et les dons affluent. Un centre de stockage et un bureau d'enregistrement sont ouverts à la rue Redingen, tandis que l'entreposage des livres se fait à Suarlée dans l'ancien couvent des sœurs du Bon Pasteur. A la rentrée académique d'octobre 1970, deux catalographes sont détachées de la Bibliothèque Centrale en voie de partage, l'U.C.L. agréant le Centre Cerfaux-Lefort comme service de l'Université, laissant cependant au Conseil d'administration du Centre le soin et la charge financière de la prospection et du triage des livres. Lorsqu'en mars 1971, les autorités académiques des deux Universités signent l'accord de partage de l'ancienne Bibliothèque Centrale, toutes les bibliothèques de l'U.C.L. sont invitées à puiser dans les réserves du Centre Cerfaux-Lefort, dont l'activité s'est intensifiée et systématisée, en vue de reconstituer leurs collections et de combler leurs vides.

Le transfert des livres vers Louvain-la-Neuve

Le 20 octobre 1972, Mgr Edouard Massaux, recteur de l'U.C.L., préside la première cérémonie d'ouverture de l'année académique sur le site de Louvain-la-Neuve. Au lendemain de cette inauguration, un convoi de 23 camions transfère les réserves de livres entreposés à Suarlée vers les locaux réservés au Centre Cerfaux-Lefort dans les sous-sols du bâtiment Marc de Hemptinne, à côté du cyclotron. Le 7 décembre suivant, un second convoi de 15 camions achève le transfert des réserves de livres entreposés à Suarlée au cours des trois années écoulées : ce sont ainsi 300.000 livres qui prennent la route de Louvain-la-Neuve sous la supervision du Colonel Militis.

Le redéploiement du Centre Cerfaux-Lefort au service de l'U.C.L. et du Tiers-Monde

 Au fil des années, le Centre Cerfaux-Lefort a continué non seulement à combler, avec régularité, le trou laissé par le partage de la Bibliothèque Centrale, mais à enrichir les ressources de documentation et de recherche de l'U.C.L. par l'apport constant des nombreux dons que le mouvement qu'il avait inauguré a continué de susciter tant auprès de diverses institutions que de généreux anciens et amis de l'U.C.L. Devant l'affluence des dons et l'abondance des livres et revues déjà présents dans les collections de l'U.C.L., le Centre Cerfaux-Lefort, tout en maintenant son service à l'U.C.L., s'est alors tourné vers d'autres lieux particulièrement démunis et avides de livres et de publications, comme les institutions d'enseignement et de recherche du Tiers-Monde et d'Europe centrale et orientale. 1983 fut une année charnière, marquant le début d'une période difficile. En effet, pour des raisons financières, l'U.C.L. décida de retirer du Centre Cerfaux-Lefort le personnel qui lui avait été détaché depuis 1970. Le Centre dut alors subvenir à tous ses frais de fonctionnement, d'équipement et de personnel. C'est ensuite que les pouvoirs publics, se rendant compte de l'importance de l'œuvre réalisée par le Centre (sauvegarde, valorisation, distribution de dizaines de milliers de livres et de revues, triés et sélectionnés, au service de la société et de la coopération avec des pays étrangers) ont décidé, à partir d'avril 1985, de prendre partiellement en charge les frais de personnel du Centre (actuellement au statut APE), laissant cependant aux ressources propres du Centre, c'est-à-dire à ses membres adhérents et à ses mécènes (sans ces dons, le Centre ne survivrait pas), la charge complète d'un mi-temps et la quote-part des frais de personnel APE et de budget de fonctionnement. Ainsi, depuis plus de quarante ans, le Centre Cerfaux-Lefort poursuit son objectif : recueillir et distribuer, au service de la recherche, de l'enseignement, de la culture et du développement, tout ce que les généreux donateurs qui le soutiennent lui procurent : livres, périodiques, collections, archives, et les moyens financiers indispensables à la bonne fin de son entreprise désintéressée. L'U.C.L. lui a, dans cet esprit, ouvert son compte spécial mécénat, qui donne lieu, à partir de 40 euros, au dégrèvement fiscal consenti à ceux qui soutiennent les institutions jugées d'utilité publique (UCL/Mécénat, Place de l'Université, 1 - 1348 Louvain-la-Neuve (BE26-2710-36636629 – BIC GEBABEBB.Communication : pr cpte cerf. M1P4 attest fisc). Le Professeur Julien Ries, parallèlement à ses travaux d'historien des religions et à ses fonctions pastorales, a assuré la survie et le bon fonctionnement du Centre Cerfaux-Lefort. Cette œuvre d'importance, au service de l'intelligence, de la diffusion du savoir et de la culture, est de celles qui ne sauraient être considérées comme mineures. Elle a certes contribué à lui obtenir la haute estime des responsables de la vie intellectuelle et à lui valoir son élévation au Cardinalat.

Activité des quatre dernières années


CHRONIQUE DU CENTRE CERFAUX-LEFORT

ANNEE 2019

             Les activités de collecte, de tri et de redistribution de livres et de revues se sont maintenues au Centre Cerfaux-Lefort.

En 2019, la redistribution s’est faite au profit des bibliothèques de l’UCLouvain, mais aussi dans une proportion importante, au bénéfice d’institutions de l’enseignement de Belgique, d’Europe centrale et orientale, d’Afrique, mais aussi des Caraïbes.

Attirons l’attention sur l’effort tout particulier qui a été consenti au bénéfice de l’Institute for Colonial Culture pour lequel le Centre a fourni 45 ouvrages, des documents photographiques et des objets religieux de l’époque coloniale. Ces derniers ont permis de compléter la bibliothèque et les collections du musée national de Lubumbashi (République démocratique du Congo).

Pour permettre de fonctionner et assurer ses fonctions, le Centre Cerfaux-Lefort bénéficie de l’apport financier que lui consentent de généreux donateurs.

Nous vous invitons à trouver le détail de la redistribution des livres et des projets soutenus dans les lignes qui suivent.

 

1. LES LIVRES : Redistribution de 14.666 ouvrages.

UCLouvain : 233 ouvrages envoyés aux diverses bibliothèques des facultés de l’UCLouvain.

Belgique : 811 ouvrages. Comme l’année passée, le Centre a servi diverses institutions d’enseignement dont le Collège Notre-Dame au Cœur-d’Or de Tenneville qui a reçu 55 ouvrages scolaires, l’ASBL «?Cours en Plus?» de Genval, 31 ouvrages scientifiques, l’école libre primaire de Profondsart de Wavre, 30 ouvrages religieux. À Nivelles l’I.P.E.T. a reçu 240 ouvrages dans le cadre de leur projet lecture «?J’peux pas, j’ai lecture?!?». À Malonne, 4 dictionnaires ont été envoyés au département pédagogique et social. Également, 310 ouvrages ont été mis à la libre disposition des étudiants et chercheurs à plusieurs endroits du site universitaire de Louvain-La-Neuve.

À Namur, 8 ouvrages religieux ont été donnés pour la création d’une bibliothèque de travail de la Commission diocésaine de liturgie du diocèse de Namur.

Finalement, 63 romans et ouvrages divers ont été déposés dans la bibliothèque participative organisée par le Centre de commerces et de loisirs de l’Esplanade, situé à Louvain-la-Neuve. De même, 70 ouvrages ont été placés dans des boîtes à livres.

Aide extérieure : 13622 ouvrages envoyés en Afrique, en Europe centrale et orientale et dans les Caraïbes.

Afrique : Cette année encore, la République démocratique du Congo demeure la principale bénéficiaire de notre redistribution : 12.328 ouvrages y sont partis vers les différentes régions dont le détail est repris ci-après.

Environ la moitié des ouvrages ont été distribués dans différentes universités et instituts. L’Université de Kananga a bénéficié de 5116 ouvrages divers ; l’Université de Mazenod (Kinshasa) de 635 ouvrages liés à la pédagogie, à l’éducation, à la littérature, à l’histoire et à la psychologie ; l’Université Pédagogique Nationale (Kinshasa) de 34 ouvrages divers, les Universités et Hautes écoles de Butembo-Nord-Kivu de 140 ouvrages ; l’Université de Goma (Unigom) de 6 ouvrages ; l’Université officielle de Mbujimayi (Kasaï-Oriental) de 420 ouvrages ; la Faculté de Théologie Protestante de Kamina (Katanga) de 487 ouvrages liés à la pédagogie, la médecine, la psychologie, et des dictionnaires. Les instituts qui ont reçu l’aide du Centre Cerfaux-Lefort sont l’Institut national de préparation professionnelle (Kinshasa) avec 652 ouvrages divers et de médecine, l’Institut Supérieur Catholique (Kinshasa) avec 27 ouvrages religieux ; l’Institut supérieur pédagogique (Lubefu) avec 682 ouvrages divers ; l’Institut Supérieur de Commerce (Lodja) avec 288 ouvrages divers et religieux.

D’autres centres dédiés à l’éducation en République démocratique du Congo ont bénéficié des services du Centre Cerfaux-Lefort. Il s’agit de Scolarité et Santé pour Enfants de la Brousse dans le Bas-Congo, 135 livres ; le Centre d’alphabétisation pour les enfants orphelins à Bandaka (Damas), 1862 ouvrages divers, et l’Académie des Beaux-Arts de Kinshasa, 175 ouvrages divers, dictionnaires de la langue française et 9 CD. L’église Scholasticat Saint-Jean XXIII (Kolwezi-Lualaba) a reçu 664 ouvrages divers et religieux et la Bibliothèque rurale de Manzasay (Kwilu) 950 ouvrages divers.

Au Niger, 15 ouvrages dédiés aux enfants ont été envoyés pour l’école de Tekinawane.

            Europe centrale et orientale : Comme l’année passée, l’ASBL « Carrefour des Cultures Romanes » (Jodoigne) s’est chargée d’envoyer 555 ouvrages de littérature et d’histoire, ensuite répartis dans différentes bibliothèques de Slovaquie.

En Ukraine, la Kyiv-Mohyla Academy a reçu 412 ouvrages qui concernent les relations internationales, l’histoire, l’Europe et le droit international.

En Pologne, 25 ouvrages divers ont été envoyés à l’Université de Varsovie.

Caraïbes : Pour la communauté « Les filles de Marie-Paridaens », le Centre Cerfaux-Lefort a envoyé 287 ouvrages divers et religieux pour les 6 à 10 ans, qui serviront à l’ouverture d’une école à Haïti.

Nous adressons nos remerciements les plus vifs à toutes les personnes qui nous ont aidés au cours de l’année écoulée, tout particulièrement à nos mécènes et donateurs. Votre aide permet de contribuer au développement du centre et à l’accomplissement de ses objectifs.

 

                                                                                                                                                        Jean-Claude Polet

                                                                    Président du Centre Cerfaux-Lefort

CHRONIQUE DU CENTRE CERFAUX-LEFORT

ANNEE 2018


Le Centre poursuit ses activités: collecte de livres et de publications diverses, triage, mise à disposition.

En 2018, la redistribution s'est faite au profit des bibliothèques de l'U.C.L. et d'autres en Belgique, en Europe centrale et orientale ainsi que dans les pays du Tiers-Monde. Vous trouverez ci-dessous un aperçu détaillé de l'affectation des livres récoltés.

1. LES LIVRES: Redistribution de 6.854 ouvrages.

U.C.L.: 208 ouvrages envoyés aux diverses bibliothèques des facultés de l'U.C.L. et 34 à celle du Lycée Martin V.

Belgique: 578 ouvrages. A Louvain-la-Neuve, le Centre a mis à disposition des chercheurs et des étudiants de l'U.C.L. 402 ouvrages d'art et de culture générale. Toujours à Louvain-la-Neuve, comme l'an dernier, le Centre a soutenu le projet de bibliothèque participative, au sein du Centre de commerces et de loisirs de l'Esplanade, en y déposant 161 romans et ouvrages divers. Het Instituut voor Levende Talen (ILT) de Leuven a sélectionné 15 ouvrages favorisant l'apprentissage du français.

Aide extérieure: 5.534 ouvrages envoyés en Europe centrale et orientale, en Afrique ainsi qu'à Haïti.

Europe centrale et orientale: 403 ouvrages relatifs aux relations internationales, à l'histoire, à l'Europe et au droit international sont partis à destination de l'Université de Kiyv (Ukraine). L'ASBL Carrefour des Cultures Romanes (Jodoigne) a emmené 978 ouvrages de littérature et d'histoire vers des bibliothèques d'Ukraine et de Slovaquie.

Lituanie: Les Frères de Tibériade ont emporté 163 ouvrages religieux et de psychologie à destination de leur monastère en Lituanie.

En vue de la constitution d'une bibliothèque à Panevezys, une sélection de 1.120 ouvrages divers a été faite au Centre.

Pologne: L'Université de Varsovie a reçu 58 ouvrages divers.

Afrique: La République démocratique du Congo demeure la principale bénéficiaire de notre redistribution en emportant 2.498 ouvrages vers les différentes régions dont le détail est repris ci-après.

Katanga: La Faculté de Théologie Protestante de Kamina (FATHEKA) a emporté 164 ouvrages religieux et divers.

Kasaï: L'Université de Kananga (Kasaï-Central) a emmené 1.284 ouvrages de droit, économie, politique, psychologie, sociologie, pédagogie et médecine. Mukanga (Kasaï-Occidental) a bénéficié d'un don de 145 ouvrages divers.

Kwilu:L'Université de Kikwit a enrichi sa bibliothèque de 125 ouvrages de médecine et d'économie. La bibliothèque rurale de Manzasay a sélectionne 450 ouvrages divers.

Sankuru: 60 ouvrages divers pour l'Université de Lodja.

Lualaba: 240 ouvrages religieux et divers sont partis au Scolasticat Saint Jean XXIII, à Kolwezi.

Nord-Kivu: Les Pères Croisiers ont choisi 30 ouvrages pour l'Institut Supérieur Sainte Croix de Mulo (territoire de Lubero).

Au Rwanda: L'école secondaire à Gisenyi a reçu 21 manuels scolaires.

Au Togo: Les Pères de l'Ordre de Saint Augustin ont sélectionné 6 ouvrages de philosophie pour la bibliothèque du couvent Sainte Rita de Lomé.

Haïti: A l'occasion de l'ouverture d'une école primaire, les religieuses des Filles de Marie-Paridaens ont offert 287 ouvrages divers et religieux.


2. LES FASCICULES DE REVUES: Redistribution de 1.964 revues.

U.C.L.: 56 revues pour les bibliothèques des Arts et des Lettres (BFLT).

Belgique: 1.908 fascicules de la Revue Diocésaine de Namur (1890-2000) offerts à la Bibliothèque du Séminaire de Namur.

Nous vous remercions très vivement pour votre apport financier et pour les dons de livres que vous avez effectués. Merci aussi d'avoir fait connaître le Centre Cerfaux-Lefort et d'avoir ainsi suscité de nouveaux apports à nos objectifs.

Jean-Claude Polet

Président du Centre Cerfaux-Lefort



CHRONIQUE DU CENTRE CERFAUX-LEFORT

ANNEE 2017


Le Centre poursuit ses activités: collecte de livres et de publications diverses, triage, mise à disposition.

Cette année, la redistribution s'est faite au profit des bibliothèques de l'U.C.L. et d'autres en Belgique, en Europe centrale et orientale ainsi que dans les pays du Tiers-Monde. Vous trouverez ci-dessous un aperçu détaillé de l'affectation des livres récoltés.

1. LES LIVRES: Redistribution de 7.846 ouvrages.

U.C.L.: 337 ouvrages envoyés aux diverses bibliothèques des facultés de l'U.C.L.

Belgique: 365 ouvrages. Comme l'année passée, le Centre a soutenu le projet de bibliothèque participative initié par le Centre de commerces et de loisirs de l'Esplanade, situé à Louvain-la-Neuve, en y déposant 170 romans et ouvrages divers. Toujours à Louvain-la-Neuve, lors du Welcome Day, le Kot Ardoise qui promeut la langue française auprès des francophones et des non francophones a distribué 170 ouvrages de littérature. L'école primaire et secondaire Agnès Scholl de Bruxelles a reçu 25 livres d'enseignement bilingues (français/néerlandais ou français/anglais).

Aide extérieure: 7.144 ouvrages envoyés en Afrique, à Haïti et en Europe centrale et orientale.

Afrique: Cette année encore, la République démocratique du Congo demeure la principale bénéficiaire de notre redistribution: 5.016 ouvrages y sont partis vers les différentes régions dont le détail est repris ci-après.

Katanga: La Faculté de Théologie Protestante de Kamina (FATHEKA) a emporté 1.884 ouvrages religieux et divers. Le diocèse de Kilwa-Kasenga a reçu 47 ouvrages divers dont une Encyclopedia Universalis.

Kasaï: L'Université de Kananga (Kasaï-Central) a emmené 825 ouvrages et l'Université Officielle de Mbuji-Mayi (UOM) au Kasaï-Oriental 775.

Kwilu: La bibliothèque rurale de Manzasay a sélectionné 785 ouvrages divers.

Sankuru: 410 ouvrages divers pour Lodja.

Kinshasa: 29 ouvrages de communication ont été offerts à l'Université de Kinshasa.

Au Rwanda, le Petit Séminaire Saint Jean-Paul II de Gikongoro a emmené 158 ouvrages divers.

Haïti: 555 livres pour la jeunesse et manuels scolaires ont été envoyés à Thorland. Les communautés des Filles de Marie-Paridaens ont distribué 1.030 ouvrages divers et religieux.

Europe centrale et orientale: 345 ouvrages de droit, économie et politique sont partis à destination de l'Université de Kiyv (Ukraine); l'ASBL Carrefour des Cultures Romanes (Jodoigne) a emporté en Slovaquie 40 livres de culture générale et d'histoire.

2. LES FASCICULES DE REVUES: Redistribution de 477 revues.

U.C.L.: Ciel e176 revues Ciel et Espace et L'Erable pour la Bibliothèque des sciences et technologies (BST).

Belgique: 21 périodiques de culture générale offerts à la bibliothèque participative du Centre de commerces et de loisirs de l'Esplanade (Louvain-la-Neuve).

Aide extérieure: L'Université de Kanaga (Kasaï-Central, RDC) a emmené 280 revues Monde de la Bible.


Nous vous remercions très vivement pour votre apport financier et pour les dons de livres que vous avez effectués. Merci aussi d'avoir fait connaître le Centre Cerfaux-Lefort et d'avoir ainsi suscité de nouveaux apports à nos objectifs.

Jean-Claude Polet

Président du Centre Cerfaux-Lefort 



CHRONIQUE DU CENTRE CERFAUX-LEFORT

ANNEE 2016


Le Centre poursuit ses activités: collecte de livres et de publications diverses, triage, mise à disposition.

Cette année, la redistribution s'est faite au profit des bibliothèques de l' U.C.L. et d'autres en Belgique, en Europe centrale et orientale ainsi que dans les pays du Tiers-Monde. Vous trouverez ci-dessous un aperçu détaillé de l'affectation des livres récoltés.

1. LES LIVRES: Redistribution de 12.371 ouvrages.

U.C.L. : 244 ouvrages envoyés aux diverses bibliothèques des facultés de l' U.C.L.

Belgique: 462 ouvrages. Comme l'année passée, le Centre a soutenu le projet de bibliothèque participative initié par le Centre de commerces et de loisirs de l'Esplanade, situé à Louvain-la-Neuve, en y déposant 352 romans. L'école Saint-Joseph d' Ohain a reçu 69 livres pour enfants, le Centre d'études d'histoire de la pharmacie et du médicament, à Woluwe-Saint-Lambert, a choisi 28 ouvrages de médecine et ce sont 13 livres en néerlandais qui ont alimenté la Gemeentelijke Basisschool à Vilvorde.

Aide extérieure: 11.665 ouvrages envoyés en Afrique, en Europe centrale et orientale et à Haïti.

Europe centrale et orientale: 273 ouvrages de droit, économie et politique sont partis à destination de l'Université de Kiyv (Ukraine) et des livres religieux ont été emportés en Lituanie.

Haïti: 140 livres pour la jeunesse ont été envoyés à Thorland.

Afrique: L' Université Catholique du Rwanda a emmené 3.526 ouvrages divers et religieux. Cette année encore, la République démocratique du Congo demeure la principale bénéficiaire de notre redistribution: 7.726 ouvrages y sont partis vers les différentes régions dont le détail est repris ci-après.

Kinshasa: 2.239 ouvrages destinés à l'enseignement secondaire ont été offerts à l' Ecole Chrétienne "Arche de Moïse", 325 à l'Institut Supérieur et 150 au Monastère de Mambré (Lutendele), fondé par les moines du Monastère de Saint-André de Clerlande (Ottignies).

Katanga: L' Université Katumba Mwanke (Université technique catholique) a emporté 910 ouvrages divers et religieux et 485 livres agro-polytechniques. A Lubumbashi, l'Institut d'application a reçu 758 ouvrages religieux, et la bibliothèque de théologie de l'Institut Saint-François de Sales 127.

Kasaï: l' Université de Kananga a emmené 534 ouvrages et l'Institut Supérieur de Pédagogie 913.

Kwilu: la bibliothèque rurale de Manzasay a sélectionné 720 ouvrages divers, le Centre social Bakaita et Studium Inter Communautés (piloté par la Fraternité de Tibériade) 100 livres divers et religieux.

Sankuru: 250 ouvrages divers pour l'Institut Supérieur de Commerce à Lodja.

Bas-Congo: comme l'an dernier, le Centre a soutenu dans les villages de Seke Nzau et de Tsanga Kieba, l'association Scolarité / santé /enfants de la brousse en offrant 215 manuels scolaires, ouvrages religieux et encyclopédies.

2. LES FASCICULES DE REVUES: Redistribution de 3.014 revues.

U.C.L.: 20 revues pour les bibliothèques des facultés de l' U.C.L.

Belgique: 1.184 revues pour le Collège Saint-Etienne des Hayeffes (Mont-Saint-Guibert), 176 périodiques de culture générale pour la bibliothèque participative du Centre de commerces et de loisirs de l'Esplanade (Louvain-la-Neuve) et 59 revues d'histoire et de géographie pour la bibliothèque de la Résidence du Moulin (Ottignies).

Aide extérieure: 690 fascicules destinés à la République démocratique du Congo: ce sont 648 revues qui ont été emmenées à l' Université de Kananga et 42 périodiques religieux à l'Institut Saint-François de Sales de Lubumbashi.
L'Université Catholique du Rwanda a sélectionné 885 revues scientifiques et religieuses.

Nous vous remercions très vivement pour votre apport financier et pour les dons de livres que vous avez effectués. Merci aussi d'avoir fait connaître le Centre Cerfaux-Lefort et d'avoir ainsi suscité de nouveaux apports à nos objectifs.

Jean-Claude Polet
Président du Centre Cerfaux-Lefort